Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

to keep tally of goods

Толкование Перевод

1 транзитные товары

goods in transit

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > транзитные товары
2 браковка товара

goods rejection

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > браковка товара
3 товар

goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товар
4 вести счёт товарам

Makarov: keep tally of goods

Универсальный русско-английский словарь > вести счёт товарам
5 порча товара

1. damage of the goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

2. damage to goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

кусковой товар; штучный товар — piece goods

3. damage to the goods

переадресование товара — diversion of goods

покупать товары оптом — buy goods wholesale

приобретение товаров — acquisition of goods

товар широкого потребления — consumer goods

товары высокого качества — high-grade goods

4. damages to the goods

белые товары — white goods

узкий товар — narrow goods

гладкий товар — plain goods

род товаров — sort of goods

штучный товар — piece goods

Русско-английский большой базовый словарь > порча товара
6 наличный товар

1. actuals

операции по торговле наличными товарами — trading in actual

2. inventories

3. soft goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

4. spot

товар по кассовым сделкам — spot goods

товар с немедленной сдачей — spot goods

сделка на наличный товар — spot business

сделка на реальный товар — spot transaction

котировка товара с немедленной сдачей — spot quotation

5. spot goods

реализация товаров — realization of goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

кусковой товар; штучный товар — piece goods

Русско-английский большой базовый словарь > наличный товар
7 конкурирующие товары

1. non-sensitive goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

2. sensitive goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующие товары
8 прейскурант на товары

1. price list for goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. price-list for goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

Русско-английский большой базовый словарь > прейскурант на товары
9 разрешит беспошлинный ввоз товаров

1. admitting goods free of duty

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

2. admit goods free of duty

белые товары — white goods

узкий товар — narrow goods

гладкий товар — plain goods

род товаров — sort of goods

штучный товар — piece goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешит беспошлинный ввоз товаров
10 партия товаров

1. freight

плата за провоз товаров — goods freight

2. lot

качество партии товаров — quality of lot

небольшая партия дешевых товаров — bargain job lot

продажа уцененных товаров — sale on the job lot basis

партия товаров продающаяся по сниженным ценам — job lot

3. parcel

4. consignment of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

5. consignment

партия товара — consignment

консигнационный товар — consignment stock

послать товар на консигнацию — to send goods on consignment

Русско-английский большой базовый словарь > партия товаров
11 беспошлинные товары

1. free goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

2. free imports

импортный товар — asymmetry import

ссуда на импорт товаров — import loan

разрешение на ввоз товара — import license

товары, не облагаемые пошлиной — free goods

список беспошлинно ввозимых товаров — free list

Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинные товары
12 белые товары

white goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > белые товары
13 бракованный товар

rejected goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > бракованный товар
14 ввозимые товары

1. imported goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

2. import

импортный товар — asymmetry import

реимпортированный товар — reimport

ссуда на импорт товаров — import loan

разрешение на ввоз товара — import license

товары запрещенные к ввозу — prohibited imports

Русско-английский большой базовый словарь > ввозимые товары
15 вести

1. run

вести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot

вести ферму; держать ферму — run a farm

вести локомотив — to run an engine

вести себя буйно — run riot

2. transact

3. administer

4. pilot

5. manage

6. guide

вести в; справочник по — guide to

7. led

8. step

9. steps

10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; drive

вести праздный образ жизни — to lead the life of a gentleman

вести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life

вести монашеский образ жизни — to lead the life of religion

вести запись беседы — to keep a record of a conversation

вести себя неправильно — to wander from proper conduct

11. carry on

вести торговлю кофе — to carry on business in coffee

вести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel

вести переписку — to carry on a correspondence

вести торговлю — carry on business in

12. keep

вести учет расхода — keep records of expenditure

вести список дел к слушанию — to keep calendar

вести счёт товарам — to keep tally of goods

вести документацию — keep documents

вести бухгалтерию — keep the books

13. lead

вести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause

вести разгульный образ жизни — to lead a riotous life

вести правильный образ жизни — to lead a good life

вести здоровый образ жизни — to lead a healthy life

вести разгульную жизнь — to lead a dissipated life

14. lead on

все дороги ведут в Рим — all roads lead to Rome

вести беспутную жизнь — to lead a gay life

вести к алтарю — to lead down the aisle

вести слепого — to lead a blind man

вести за руку — to lead by the hand

15. prosecute

вести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case

16. steer

вести к миру и процветанию — to steer a country to peace and prosperity

17. wage

вести непрерывную войну с засухой — to wage unceasing warfare with drought

Синонимический ряд:

слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку

Русско-английский большой базовый словарь > вести
16 взаимодополняющие товары

complementary goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > взаимодополняющие товары
17 взаимозаменяемые товары

substitute goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > взаимозаменяемые товары
18 владелец товара

possessor of the goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

Русско-английский большой базовый словарь > владелец товара
19 востребовать обратно инвестиционные товары

reclaim capital goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > востребовать обратно инвестиционные товары
20 вывезти товар

remove the goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

Русско-английский большой базовый словарь > вывезти товар

Страницы

См. также в других словарях:

tally — 1 noun plural tallies (C) 1 a record of how much you have spent, won, obtained etc so far: England s tally at the moment is 15 points. | keep a tally (=write down or remember) 2 a special stick that was used in the past to show an amount of money … Longman dictionary of contemporary English
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
List of The Tribe characters — Main cast and characters from Series 5. This article contains detailed descriptions of characters of the teen sci fi TV show The Tribe. Like many other soaps the series had a large number of characters that increased as the series progressed.… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
History of money — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to keep tally of goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to keep tally of goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: